File (файл) Це меню надає базовий доступ до файлових і поштових функцій.

Close (закрити) Закрити активне вікно. Save (зберегти) Зберегти вміст активного вікна. Save As...(зберегти як)Зберегти поточний лист(листи) у текстовий файл. Send Queued Messages (відправити листи, що стоять в черзі) Відправляє всі листи, що стоять в черзі на відправку. Check Mail (перевірити пошту) Зчитує нову пошту з POP сервера. Print... (друкувати) Роздрукувати поточний лист (листи), текстове вікно або вікно Ph. Print Setup... (настройки принтера) Встановлює опції друку. Exit (вихід) Вийти з програми Eudora.

Edit (редагувати)  Це меню містить команди редагування і сортування тексту.

Undo (відмінити) Вертає на один крок останні зміни в тексті. Cut (вирізати) Усунути виділений текст і помістити його в пам`ять комп`ютера (Сlipboard). Copy (копіювати) Скопіювати виділений текст в Сlipboard. Paste (вставити) Вставити вміст Сlipboard в поточний лист. Paste as Quotation (вставити як цитату) Вставити вміст Сlipboard в поточний лист з символами ">" на початку кожного рядку. Clear (очистити) Зняти виділення тексту. Select All (відмітити все)Відмітити всі листи в скриньках або виділити весь текст поточного листа. Wrap Selection(перенос довгих рядків) Порізати довгі рядки виділеного тексту так, щоб він поміщався на екрані. Finish Nickname (завершити псевдонім) Доповнити частину псевдоніму в заголовку листа. Insert Recipient (вставити одержувача) Вставити вибраний псевдонім або адресу з швидкого списку одержувачів у вибране поле заголовку листа. Find (шукати) Пошук тексту в листі (листах). Sort (сортувати) Сортувати листи в скриньках.

Mailbox (скринька) Це меню дозволяє маніпулювати скриньками.

In (вхідна скринька) Відкриває скриньку для вхідної кореспонденції. Out (вихідна скринька) Відкриває скриньку для листів ,що відправляються. Trash (сміття) Відкриває скриньку стертих листів. New…(нова скринька) Дозволяє створити нову скриньку. [Ваші скриньки] Всі скриньки, створені Вами, також показуються в цьому меню.

Message (лист) Це меню містить команди для роботи з листами.

New Message (новий лист) Відкрити вікно для створення нового листа. Reply (відповісти) Відповісти відправнику поточного листа. Forward (переслати) Переслати поточний лист. Redirect (переадресувати) Переадресувати поточний лист, зберігаючи адресу його відправника. Send Again (послати знову) Послати ще раз листа, повернутого назад поштовою системою. New Message To (новий лист) Послати листа адресату з швидкого списку адресатів. Reply To (відповісти) Відповісти адресату з швидкого списку адресатів. Forward To (переслати) Переслати адресату з швидкого списку адресатів. Redirect To (переадресувати) Переадресувати адресату з швидкого списку адресатів. Queue For Delivery (поставити в чергу на відправлення)Зберегти лист в скриньці Out для подальшого відправлення. Attach File (приєднати файл) Приєднати файл(и) до поточного листа. Change (змінити) Змінити пріоритет, статус чи час відправлення листа. Delete (усунути) Перенести поточний лист в скринька Trash, також використовується для вилучення листів з скриньки Trash.

Transfer (перенести) Це меню містить команди для маніпулювання листами між скриньками.

-> In Перенести поточний лист (листи) в скриньку In. -> Trash Перенести поточний лист (листи) в скриньку Trash. New... (новий) Дозволяє створити нову скриньку і перенести туди поточний лист. ->[Ваші скриньки] Перенести поточний лист (листи) в створену Вами скринька.

Special (спеціальне) В цьому меню Ви знайдете деякі додаткові функції програми Eudora та її настройки

Make nickname Зробити виділену адресу псевдонімом або зробити псевдонім для відправника поточного листа. Add аs Recipient Додати виділену адресу в швидкий список адресатів. Remove Recipient Усунути псевдонім з швидкого списку адресатів. Empty Trash Усунути всі листи з скриньки Trash. Compact Mailboxes Звільнити невикористовуваний простір в скриньках. Settings Настройки програми. Forget Password Змусити Eudora запитати пароль при наступній перевірці пошти. Change Password Змінити ваш пароль на POP сервері.

Window (вікно) Операції з вікнами.

Cascade Розкласти відкриті вікна по-діагоналі. Tile horizintal Розкласти відкриті вікна горизонтально. Tile vertical Розкласти відкриті вікна вертикально. Arrange icons Вирівняти іконки. Send to Back Помістити активне вікно під всі інші. Mailboxes Відкрити вікно Mailboxes. Nicknames Відкрити вікно Nicknames. Ph Відкрити вікно Ph. Signature Відкрити вікно Signature (підпис). [Інші відкриті вікна] Переключатися між відкритими скринька.