| Головне | |||
| Новини | |||
| Афiша | |||
| Бiблiотека | |||
| Каталог організацій | |||
| Пропозиції книг і медіа-продукції | |||
| Робота у нас | |||
|
| Наші партнери: |
|
|
Матеріали конференцій
Державність української мови і мовний досвід світу
Рада з питань мовної політики при
Президентові України
Міністерство освіти і науки України
Державний комітет інформаційної політики
України
Київська міська державна адміністрація
Конгрес української інтелігенції
Київський національний університет імені Тараса
Шевченка
Національна Академія наук України
Інститут української мови
Інститут мовознавства
Інститут української літератури
Інститут мистецтвознавства, фольклористики та
етнології
Всеукраїнське Товариство "Просвіта"
Міжнародна організація "Жіноча громада''
Матеріали Міжнародної конференції
Київ - 2000
Державність української мови і мовний досвід світу. Матеріали міжнародної конференції. К.: 2000. – 444 с.
ISBN 966-02-0052-8
У книзі друкуються тексти наукових доповідей та повідомлень з проблем мовної ситуації в Україні та мовного досвіду світу, виголошені на Міжнародній науковій конференції "Державність української мови і мовний досвід світу" (Київ, 11-12 травня 2000 року).
Конференція відбулася з ініціативи Ради з питань мовної політики при Президентові України, Конгресу української інтелігенції, Національної Академії наук України та Київського національного університету імені Тараса Шевченка у травні 2000 року.
У виступах акцентувалося висвітлення досвіду державного мовного будівництва, правових та етнокультурних чинників функціонування державної мови у зарубіжних країнах, вироблення коректної державної мовної політики, віднайдення раціональних механізмів регулювання і гармонізації мовної ситуації в Україні.
Ідея та концепція конференції належать Голові Конгресу української інтелігенції Іванові Драчу.
Редакційна колегія:
М.Жулинський, І.Драч, І.Дзюба, Я.Яцків, В.Скопенко, О.Костюк, М.Наєнко, В.Німчук, В.Скляренко, Л.Масенко, п. Мовчан, А.Толстоухов, Г.Скрипник (відповідальний редактор).
Друкується за ухвалою Головної ради Міжнародної
Асоціації українських етнологів
Редактори: Н.Мельник, Р.Савчук, О.Остапенко, Б.Поклад.
Редакційна колегія висловлює щиру подяку за сприяння у виданні збірника академіку Ярославові Яцківу
ISBN 966-02-0052-8
© Міжнародна Асоціація етнологів, 2000
© Конгрес української інтелігенції, 2000
ЗМІСТ
Мовний досвід світу
- Б.Ажнюк. Уроки двомовності: Ірландія
- Б.Ажнюк. Уроки двомовності: Фінляндія
- Ф.Вринчану. Національні меншини та мовна політинка Румунії у галузі освіти
- Д.Губенко. Сучасна мовна політика Балтійських держав.
- Т.Марусик. Правові аспекти мовної політики Франції
- Є.Плахута. Цілі мовної політики держави: Українські проблеми на тлі досвіду Латвії та Білорусі
- А.Погрібний. Ще раз про "двуязычие" та світовий досвід мовного облаштування
- О.Скопненко. Мовна ситуація в Білорусі і проблеми норм білоруської літературної мови
- О.Скорикова. Досвід утвердження державних мов сербів, хорватів, боснійців та чорногорців на міжнародній арені
- Т.Сорока. Екскурс у історію становлення болгарської літературної мови
- Л.Стеблина. Мова і державність народів колишньої Югославії: історія, сучасність, перспективи
- К.Тищенко. Баскійський досвід мовного будівництва
- М.Феллер. Досвід відродження державної мови Ізраїлю – івриту
- С.Шумлянський. Мови та мовна політика в Індії
Державність української мови
- Л.Біланюк. Мовна критика і самовпевненість: ідеологічні впливи на статус мов в Україні
- К.Балабуха. Мовна ситуація на Харківщині
- Н.Голуб. До проблеми функціонування української мови як державної
- К.Городенська. Роль державних і академічних інституцій у випрацюванні мовної політики
- А.Ґудманян. Проблеми ономастичних запозичень у контексті мовної політики України
- М.Жуйкова. Данайські дари, або дещо з приводу білінгвізму в Україні
- А.Загнітко. Напрями і тенденції сучасної мовної політики: семантичний і прагматичний аспекти
- Г.Каращук. Амбівалентність і білінгвізм українсько-польського пограниччя (на прикладі Волині)
- О.Карловас, Н.Бугоркова. Масовокомунікаційні тексти як мовленнєві стимулятори вивчення рідної мови
- Т.Кияк. Термінологія як фактор державності української мови
- Н.Клименко. Мовні проблеми грецької меншини в Україні
- Т.Кононенко. Мова як мета і фундамент державницької дії
- А.Мамалиґа, О.Пазяк. Удержавлення і утвердження української мови в Україні – чи це одне й те ж саме?
- Л.Масенко. Державна мова в соціокультурному контексті
- Б.Матіяш. Проблеми функціонування та розвитку державної мови в Україні: 90-ті роки XX століття
- В.Мокієнко. До проблеми мовної політики в Україні: погляд з лінгвістичної відстані
- М.Наєнко. Про державну мову в українських університетах
- О.Негребецький. Мова електронних засобів масової інформації: чому і як?
- Н.Непийвода. Як усе ж таки запровадити українську мову в наших вузах?
- В.Німчук. Українська мова в християнських храмах
- Н.Плющ. Вимовні норми української літературної мови в умовах українсько-російської двомовності
- В.Радчук. Мова в Україні: стан, функції, перспективи
- Г.Скрипник. Мова як чинник загальнонаціональної консолідації
- Л.Ставицька. Державна мова в Україні. Чинники авторитету та комунікативної потужності
- П.Таланчук. Якби ця мова та була, дійсно, державною...
- О.Ткаченко. Мовна ситуація в Україні
- В.Федонюк. Перекладне словникарство в Україні і досвід сусідів (нелегкі роздуми на актуальну тему)
- В.Чемес. Зміна мовної ситуації і проблема моделювання її динаміки
- Н.Шовгун. Причини та механізми міжмовних кодових переключень в умовах масового білінгвізму
